Inscription Glossary
These are the Greek words found in inscriptions on Parthian coins:
| Word on Coin |
Transliteration |
Translation |
| ΑΙΟΟ |
AIOO |
|
| ΑΙΣΑΚΟΥ |
AISAKOU |
misspelling of ΑΡΣΑΚΟΥ |
| ΑΡΕΙΑ |
AREIA |
|
| ΑΡΣΑΚ |
ARSAK |
|
| ΑΡΣΑΚΟΥ |
ARSAKOU |
|
| ΑΡΣΑΚΟΥ |
ARSAKOU |
|
| ΑΡΤΑΒΑΝΟΝ |
ARTABANON |
|
| ΑΥΠΟΠΙΣΑΚΟΥ |
AUPOPISAKOU |
|
| ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡ |
AUTOKRATOR |
|
| ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΟΣ |
AUTOKRATOROS |
|
| ΒΑΣΙΑΕΟΝ |
BASIAEON |
misspelling of ΒΑΣΙΛΕΟΝ |
| ΒΑΣΙΑΕΩΝ |
BASIAEWN |
misspelling of ΒΑΣΙΛΕΩΝ |
| ΒΑΣΙΛΕΟΝ |
BASILEON |
|
| ΒΑΣΙΛΕΥΣ |
BASILEUS |
|
| ΒΑΣΙΛΕΩΝ |
BASILEWN |
|
| ΒΑΣΙΛΕΩΣ |
BASILEWS |
|
| ΒΑΣΙΛΙΣΣΕΣ |
BASILISSES |
|
| ΔΙΚΑΙΟΣ |
DIKAIOS |
|
| ΔΙΚΑΙΟΥ |
DIKAIOU |
|
| ΕΙΠΙΦΑΝΟΥΣ |
EIPIFANOUS |
|
| ΕΝΡΑΓΑΙΣ |
ENRAGAIS |
|
| ΕΠΑΤΟΡΟΥ |
EPATOROU |
misspelling of ΕΥΠΑΤΟΡΟΣ |
| ΕΠΑΤΟΣ |
EPATOS |
|
| ΕΠΙΦΑΝΟΦΙΛΕ |
EPIFANOFILE |
|
| ΕΠΙΦΑΝΟΥΕ |
EPIFANOUE |
|
| ΕΠΙΦΑΝΟΥΣ |
EPIFANOUS |
|
| ΕΠΙΙΝΟΥΣ |
EPIINOUS |
|
| ΕΠΙΚΛΛΟΥΜΕΝΟΥ |
EPIKLLOUMENOU |
|
| ΕΥΕΡΓΕΤ |
EUERGET |
|
| ΕΥΕΡΓΕΤΟΥ |
EUERGETOU |
|
| ΕΥΠΑΤΟΡΟΣ |
EUPATOROS |
|
| ΕΥΣΗΒΟΥΣ |
EUSHBOUS |
|
| ΦΙΛΑΔΕΛΦΟΥ |
FILADELFOU |
|
| ΦΙΛΕΛΕΛΗΝΟΣ |
FILELELHNOS |
|
| ΦΙΛΕΛΛΗ |
FILELLH |
|
| ΦΙΛΕΛΛΗΝ |
FILELLHN |
|
| ΦΙΛΕΛΛΗΝΟΣ |
FILELLHNOS |
|
| ΦΙΛΕΛΛΗΝΣ |
FILELLHNS |
|
| ΦΙΛΕΛΛΗΟΣ |
FILELLHOS |
|
| ΦΙΛΕΛΛΝΗ |
FILELLNH |
|
| ΦΙΛΟΠΑΤΟΡΟΣ |
FILOPATOROS |
|
| ΦΙΛΟΡΩΜΑΙΟΥ |
FILORWMAIOU |
|
| ΦΡΑΑΤΟΥ |
FRAATOU |
|
| ΚΑΙ |
KAI |
|
| ΚΑΤΑΣΤΡΑΤΕΙΑ |
KATASTRATEIA |
|
| ΛΕΠΑΣ |
LEPAS |
|
| ΜΑΡΓΙΑΝΗ |
MARGIANH |
|
| ΜΕΓΑΛΟΥ |
MEGALOU |
|
| ΜΕΓΑΛΟΥΣ |
MEGALOUS |
|
| ΜΕΝΕΔ |
MENED |
|
| ΜΙΘΡΑΔΑΤΟΥ |
MIQRADATOU |
|
| ΜΟΥΣΗΣ |
MOUSHS |
|
| ΝΕΙΚΗΣΑΣ |
NEIKHSAS |
|
| ΝΙΚΑΤΟΙΟΣ |
NIKATOIOS |
|
| ΝΙΚΑΤΟΡΟΣ |
NIKATOROS |
|
| ΝΙΚΙΦΟΡΟΥ |
NIKIFOROU |
|
| ΝΙΚΙΦΟΤΟΥ |
NIKIFOTOU |
|
| ΝΙΚΚΑΤΟΡΟΣ |
NIKKATOROS |
|
| ΝΙΣΑΙΑ |
NISAIA |
|
| ΟΛΑΓΑΣΟΥ |
OLAGASOU |
|
| ΟΛΟΓΑΣΟΥ |
OLOGASOU |
|
| ΟΝΩΝΗΣ |
ONWNHS |
|
| ΟΣΟΥ |
OSOU |
|
| ΟΥΡΑΝΙΑΣ |
OURANIAS |
|
| ΘΕΑΣ |
QEAS |
|
| ΘΕΟΠΑΤΟΡ |
QEOPATOR |
|
| ΘΕΟΠΑΤΟΡΟΣ |
QEOPATOROS |
|
| ΘΕΟΠΑΤΡΟΥ |
QEOPATROU |
|
| ΘΕΟΥ |
QEOU |
|
| ΘΕΟΥΑΡΣΑΚΟΥ |
QEOUARSAKOU |
|
| ΘΕΠΑΤΙΙ |
QEPATII |
|
| ΣΩΤΗΡΟΣ |
SWTHROS |
|
| ΤΟΣ |
TOS |
|
| ΤΟΥΕΠΙΚΑΛΟΥΜΕΝΟΥ |
TOUEPIKALOUMENOU |
|
| ΤΡΑΞΙΑΝΗ |
TRAXIANH |
|
| ΥΟΤΕΓΡΕΥΕ |
UOTEGREUE |
|
| ΥΠΟΠΑΤΟΡΟΣ |
UPOPATOROS |
|
| [ΦΕΠΑΤΣ] |
[FEPATS] |
|
